Введение
В -ых, когда я собирался изучать испанский язык, мне неоднократно говорили действующие из лучших побуждений друзья, что, если бы я действительно хотел изучить испанский язык, я должен был бы жить в стране, в которой испанский язык был доминирование над разговорным языком. Если Вы испанское Погружение, Вы получите хитов. После истощения, читая приблизительно вебсайтов, все из которых попытались очень трудно заставить меня регистрироваться в их дорогостоящие испанские Иммерсионные Курсы определили местонахождение в различных говорящих по-испански странах, которые потребовали бы, чтобы я повторно заложил свое домашнее миллиард раз плюс надежда, некоторый богатый филантроп будет завещайте меня полнота его оффшорных счетов, я решил включить эту цитату, представляющую согласие какой испанское Погружение средства:
Это изучает иностранный язык тем же самым путем, мы изучили английский язык (или независимо от того, что наш родной язык): живя это. В типичной языковой иммерсионной школе студент не учится только в формальный смысл он или она живет язык. Классы преподаются полностью на испанском языке, говорящий на другом языке в любое время обескуражен, и студенческие жизни в говорящей по-испански окружающей среде. (Испанские Иммерсионные ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Школы, Помощь Школ Вы Исследование Объединения и Путешествие, Джеральдом , )
С идеей, подобной этой цитате как определение испанского Погружения, , моя жена и я, кто также хотел изучить испанский язык, продали все наше земное имущество и двинулись в , Мексика в год , чтобы жить на языке. После четырех месяцев испанских классов (пять дней в неделю и три часа в день) и четыре года проживания здесь, мы не могли говорить или понять испанский язык немного лучше чем мы могли прежде, чем мы приехали в Мексику. Хотя мы могли сказать Вам различия между глаголами и сером и когда использовать сослагательное наклонение, мы не были где-нибудь близко к беглости, хотя мы жили на языке как полный рабочий день экспатрианты.
У нас внезапно и очень волнующе был О мой Бог, у чего есть мы сделанный момент!
Быть человеком, который я, я вошел в способ исследования (исследование, которое привело ко многим книгам и приблизительно статьям, между прочим), чтобы демонтировать и анализировать пункты однородно принятого определения какой испанское Погружение или Языковое Погружение истинное значение!
Много туристов, которых мы встретили в Мексике, когда они учатся только, как долго мы жили в Мексике, неизменно делают утверждение, я держал пари, что Вы теперь на % быстры на испанском языке , на который мы были вынуждены ответить, Тогда Вы потеряли бы ту ставку. Я спросил бы этих людей, что они думали предназначенная беглость. Они дали бы всю манеру ответов с основной идеей, переданной это, потому что мы жили на языке и это так или иначе, возможно как будто волшебством, нам удалось поглотить язык как губка.
Миф #
Проживание в стране, в которой на Вашем предназначенном языке преимущественно не говорят гарантии ничто!
Действительно есть эта универсальная вера каждым языковым студентом или туристом, мы взяли интервью у этого, они думают, что есть некоторый волшебный осмос, который происходит, когда Вы живете в Мексике. Однажды Вы проснетесь и быть родной быстрый. Вы будете в состоянии отбарабанить испанский язык на Скорости света и сердечного Привет- Серебро с лучшими из них. И, действительно с ложным и вводящим в заблуждение определением какой языковые иммерсионные средства отправили на всем протяжении Интернета, как может Вы обвинять неинформированный?
Прибытие в страну, где на Вашем предназначенном языке говорят, будет не обязательно работать, чтобы дать Вам беглость. Прибытие в течение недели, или навсегда, не будет загадочно уполномочивать Вас с беглостью. Одна причина - тот, который мы наблюдали теперь больше пяти лет проживания в этой стране.
Огромное большинство студентов Гринго идет с хорошими намерениями, но одной из самых первых вещей, которые они делают дружба формы с их поддерживающими студентами Гринго. Они болтаются вместе для их всего время в стране. Хотя они проходят классы, впоследствии, в их свободное время, они связываются главным образом между собой. Они болтаются с теми, кто от их родной страны фактически все время они здесь. Если Погружение было, и это не, живя на предназначенном языке, тогда типичный языковой студент, который потратил благосостояние, чтобы прибыть сюда поражения цель, не делает Вас думайте?
Единственный путь прибыть в Мексику изучить испанский язык будет работать на любого, должен иметь самую высокую степень разговорной беглости на испанском языке прежде, чем прибыть, чтобы изучить испанский язык.
Запутанный? Читайте на
Миф #
Погружение на иностранном языке означает жить в стране, в которой говорят на предназначенном языке.
Не так!
Ни делает погружение, когда относился к второму овладению языком, скупые курсы перевода грамматики, ведомые по сконцентрированным промежуткам времени.
Что это означает быть Погруженным в любой язык кроме Вашего собственного, с целью второго овладения языком, обращается к массивному количеству входа со значением, подобным способу, которым мы выставлены и изучаем свой первый (родной) язык.
Далее подробно остановиться на этом правильном определении, Истинное Погружение обращается к массивному количеству Постижимого Входа, который является точной манерой, в которой все мы изучили наш родной язык.
Много раз я сделал так, чтобы люди сказали мне, что есть сотни методов языка, учащегося, в котором Вы можете зарегистрировать или купить для заочного обучения. Я отвечаю на это, говоря, что есть сотни изучающие язык курсы, которые будут преподавать Вам кое-что о языке, но есть только один способ достигнуть разговорной беглости, и это Постижимым Вход.
Постижимый вход означает, что студенты должны быть в состоянии понять сущность того, что говорится или представляется им. (Каков Постижимый Вход? Извлеченный от Обучения англоязычных Учеников с Затруднениями в учебе)
Мы встретили эту прекрасную женщину в книжном магазине здесь в . После сообщения нас она и ее муж были в , чтобы изучить испанский язык в течение шести месяцев, я спросил ее, как шли ее классы. Что она сказанный отлично описывает Постижимую Входную проблему. Она сказала мне, что она и ее муж наслаждались опытом того, чтобы быть в городе и видели достопримечательности. Однако, она продолжила, ей было жаль, что она не могла фактически понять то, что говорили ее учителя, и ей было жаль, что у нее не было лингвистического навыка, чтобы спросить вопросы.
В попытке достигнуть самой высокой степени разговорной беглости на предназначенном языке, Вы должны быть выставлены значащему, понятному, и очень постижимому входу. Успехи сделаны когда вход введен, который в немного более высоком немного более трудном чем вход, у Вас есть так на и так на.
Постижимый Вход, между прочим, не должен произойти в зарубежной стране, где на предназначенном или желательном языке говорят. Вы можете сделать это везде, где Вы живете. Необходимость Жить на языке или на стране, в которой язык - доминирующийся язык, является мифом.
Лучшие методы - поэтому те, которые поставляют 'постижимый вход' в низких ситуациях беспокойства, содержа сообщения, что студенты действительно хотят услышать. Эти методы не вызывают раннее производство на втором языке, но позволяют студентам производить, когда они 'готовы', признавая, что усовершенствование прибывает из поставки общительного и постижимого входа, а не из принуждения и исправление производства.
И эта цитата приводит приятно в следующий миф.
Миф #
Овладение языком различно чем Языковое Изучение
Язык, изучающий взгляды кое-что как это:
Вы регистрируетесь в классе. Единственное различие между испанским классом в Мексике и один в Штатах будет мексиканским классом, будет проводиться полностью на испанском языке. Вам дадут книгу, возможно учебное пособие также, и начнете изучать испанские части , преподававшего на испанском языке!
Американские системы концентрируются так тяжело на запоминании грамматические правила, что они обеспечивают только ряд ограниченных пунктов словаря.
Являетесь ли Вы в Вас родной страной или в стране, где на языке, который Вы хотите изучить, говорят, Вы будете сидеть в классной комнате, в которой распространена грамматика.
Это - ситуация, в которой кое-что могло бы быть изучено о языке, но он не будет прибывать близко к овладению языком, которое является тем, что все мы хотим, сделайте нас нет?
Приобретение требует значащего взаимодействия в выходном языке - естественной коммуникации - в котором спикеры заинтересованы не с формой их произнесения, а с сообщениями они передают и понимают.
То, что на первом месте в процессе овладения языком, слушает, не разговор. Многие не делают или не могут сделать различие между приобретением языка и изучением языка. Есть различие. Каждый начинает развитие речи в речевых центрах в Вашем мозге, в то время как другой затрагивает познавательные части Вашего мозга. Если то, что Вы хотите, является приобретением речи, то Вы должны участвовать в процессе, который дает это Вам. Вы не будете находить речь или овладение языком в классной комнате, используя учебник. Вы только не будете! Прежде, чем Вы начинаете к служебным словам и предложения, Вы нуждаетесь к тихий период!
Тихий Период
Наблюдения и исследования детского второго овладения языком (см. ) показали, что в начальной фазе процесса овладения языком, типично есть 'тихо период', во время которого дети, приобретающие новый язык в естественных параметрах настройки, тихи и концентрат на понимании. И они могут ответить, в случае необходимости, только невербальным способом или используя ряд запоминаемых фраз. Это явление также наблюдается, когда мы видим, как дети приобретают свой родной язык. ( )
Это то же самое явление должно быть занято во взрослого ученика, чтобы приобрести речь на предназначенном языке.
В исследовании , ; , ; . Гэри и . Гэри, , они постулировали, что самая эффективная методология для взрослого ученика второго языка - тот, в котором слушание (что тишины ) является центром прежде, чем любой разговор будет сделан. (Узнают, Как Изучить испанский язык: Дача)
Слушая сначала, и я подразумеваю партии и большое интенсивное слушание постижимого входа, и разговор секунды состоит в том, как Вы, американский г. , изучили английский язык. Вы должны использовать этот тот же самый метод, чтобы изучить испанский язык или любой другой язык, который Вы хотите изучать.
Многие эксперименты проводились, чтобы проверить 'тихий период' гипотеза, и результаты сообщили, кажется, составляют аргументы в пользу 'тихого периода' в начальных стадиях , учащегося даже в формальная окружающая среда. Есть также несколько исследователей, которые развили обучающие стратегии, основанные на 'тихом периоде' гипотеза. Цель этой бумаги состоит в том, чтобы перерыть литературу относительно таких экспериментов и исследований и рассматривать возможность представления таких стратегий в классных комнатах . ( )
Один такой исследователь - основатель Языков , , Языкового Развития доктора философии, ., .